Sa liblib na baryo ng San Roque, kung saan ang bawat luto ay may kuwento, namumukod-tangi ang dalawang pamilya: ang mga Del Rosario at ang mga Santos. Sila ang pinakamahusay sa paggawa ng Adobong Puti—ang orihinal na adobo na walang toyo, tanging suka, bawang, paminta, at asin. Ang kanilang pagtutunggalian ay hindi sa lupain o pulitika, kundi sa isang taunang paligsahan: ang Timpalak Adobo ng Bayan.
Si Isadora Del Rosario ay tagapagmana ng isang resipe na may sikreto—ang tumpak na pag-ferment ng suka na ginagamitan ng ilang butil ng lokal na tapuy (rice wine) para sa kakaibang asim at sarap. Kilala siya sa pagiging masinop at sa paggamit ng tradisyonal na palayok sa pagluluto, paniniwalang mas napapakawalan ng luwad ang init at lasa. Para sa kanya, ang adobo ay disiplina at kasaysayan.
Sa kabilang banda, si Mateo Santos naman ang kampeon ng modernong adobo. Siya ay nag-aral sa Maynila at nagdala ng mga "makabagong" ideya—paggamit ng toyo mula sa Tsina, pagdagdag ng dahon ng laurel (na dala ng impluwensyang Kastila), at pagluluto sa stainless steel na kaserola. Ang kanyang Adobo ay sikat dahil sa umami at lapot, at para sa kanya, ang adobo ay ebolusyon at inobasyon.
Ang kanilang pamilya ay matagal nang may hidwaan, at tila walang katapusan ang kanilang pagtatalo sa kusina. Ngunit sa likod ng asim at anghang ng kanilang tunggalian, may isang lihim: dati silang nag-iibigan.
Pag-ibig sa Gitna ng Bawang at Suka
Noon, sa ilalim ng puno ng mangga, nagtapat ng pag-ibig si Mateo kay Isadora. Ibinahagi ni Isadora ang lihim na paraan ng pagpapausok ng karne para maging mas malasa, habang itinuro naman ni Mateo ang tamang teknik ng paggisa ng bawang hanggang sa maging golden brown at hindi maging pait. Ang kanilang pag-iibigan ay isang timpla ng sinauna at moderno, tulad ng pagbabago ng adobo mula sa simpleng kinilaw (karne na niluto sa suka) hanggang sa modernong bersyon.
Ngunit naghiwalay sila dahil sa matinding pressure ng kanilang mga pamilya na panatilihin ang "kadalisayan" ng kani-kanilang resipe. Ang lola ni Isadora ay mariing naniniwala na ang paggamit ng toyo ay pagbaluktot sa kasaysayan, samantalang ang ama ni Mateo ay nagsasabing ang pagtanggi sa toyo ay pagtanggi sa pag-unlad.
Ang kanilang paghihiwalay ay nagdulot ng labis na pagiging agresibo sa Timpalak. Naging personal ang bawat lasa ng adobo.
Ang Pagtatapos ng Timpalak at ang Pag-uugnay ng Kultura
Dumating ang araw ng Timpalak Adobo. Naka-upo si Isadora sa harap ng kanyang palayok, humihinga ng malalim, habang inihahanda ang kanyang Adobong Puti. Si Mateo naman, ay nagluluto ng kanyang sikat na Adobong may toyo, na puno ng lasa.
Nang ihain ang kanilang mga luto, hindi matukoy ng mga hurado kung sino ang mananalo.
Ang kay Isadora ay matapang, malinaw ang lasa ng suka, bawang, at itim na paminta. Isa itong pagpupugay sa sinaunang Pilipino na gumamit ng suka (acid) at asin (salt) upang lutuin at preserbahin ang pagkain. Ito ang tradisyon.
Ang kay Mateo ay mayaman, matamis-alat, at malapot. Ito ay sumasalamin sa impluwensya ng Tsina (toyo) at Espanya (laurel), na nagpapakita kung paano umangkop ang lutuin sa paglipas ng panahon. Ito ang ebolusyon.
Bago ipahayag ang nanalo, tumayo si Isadora. "Ang adobo ay hindi lang resipe, kundi kuwento ng Pilipino," aniya. "Ito ay nagsimula sa simpleng suka at asin, na angkop sa ating klima. Ngunit sa pagdating ng mga dayuhan, yumaman ang ating panlasa. Ang toyo ay kasaysayan, ang suka ay ugat."
Tumayo rin si Mateo. "Tama si Isadora," sabi niya. "Hindi dapat maging labanan ang adobo. Ito ay isang pagdiriwang ng pagiging Pilipino—na kaya nating tanggapin ang bago, nang hindi nakakalimutan ang luma."
Sa halip na ipahayag ang isang nanalo, nagpasya ang mga hurado: Pantay ang kanilang luto.
Ngunit hindi nagtapos doon ang kuwento. Sa sumunod na araw, nagulat ang buong baryo nang makita si Isadora at Mateo na magkasamang nagluluto. Gumawa sila ng isang bagong Adobo—pinagsama ang Adobong Puti ni Isadora (gamit ang palayok) at ang makapal na sarsa ni Mateo (gamit ang toyo at laurel). Tinawag nila itong "Adobong Pag-ibig."
Ang kanilang luto ay isang perpektong timpla: ang asim ng ugat at ang alat ng pag-unlad. Ang pag-iibigan nila ay muling nabuhay, at ang kanilang kuwento ay naging patunay na ang pagluluto ay hindi lang tungkol sa sangkap, kundi tungkol sa pag-uugnay ng kasaysayan, kultura, at pagmamahalan.
.png)
No comments:
Post a Comment